How did Whitney Wolfe Herd, co-founder and CEO of Bumble become the youngest woman to lead a company to an IPO and join the rare female billionaires club? Let’s find out.